Términos y Condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y condiciones (los “Términos” o “Términos y condiciones”) rigen su acceso o uso del sitio web MyCircleGreen.com y cualquier otra aplicación, contenido, productos y servicios (colectivamente, el “Servicio”) puestos a disposición por My Circle Green® o sus representantes, afiliados, funcionarios y directores (colectivamente, “My Circle Green®”, “nosotros”, “nosotros” o “nuestro”). LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y MY CIRCLE GREEN®.

Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que deseen acceder o utilizar el Servicio. Al acceder o utilizar el Servicio, usted confirma que acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, entonces no tiene permiso para acceder al Servicio.

TENGA EN CUENTA: ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE OBLIGATORIO. REVISE CUIDADOSAMENTE EL ACUERDO DE ARBITRAJE QUE SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN, YA QUE REQUIERE QUE RESUELVA TODAS LAS DISPUTAS CON LA COMPAÑÍA DE FORMA INDIVIDUAL MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y REQUIERE QUE RENUNCIE A JUICIOS CON JURADO, DEMANDAS COLECTIVAS Y TODOS LOS DEMÁS TIPOS DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES DE CUALQUIER TIPO, A MENOS QUE SE EXCLUYA DEL ACUERDO DE ARBITRAJE SIGUIENDO LOS PROCEDIMIENTOS DE EXCLUSIÓN DESCRITOS A CONTINUACIÓN. AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO TODOS LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE ARBITRAJE Y SE HA TOMADO TIEMPO PARA CONSIDERAR LAS CONSECUENCIAS DE ESTA IMPORTANTE DECISIÓN.

Es posible que se apliquen términos complementarios a ciertos Servicios, como políticas para un programa, actividad o promoción en particular. Los términos complementarios son adicionales y se considerarán parte de estos Términos y condiciones. Los términos complementarios prevalecerán sobre estos Términos solo en caso de conflicto con respecto a los Servicios aplicables.

i. Acuerdo de arbitraje

De acuerdo con estos Términos, usted acepta que está obligado a resolver cualquier reclamo que pueda tener contra My Circle Green® de forma individual en el arbitraje, como se establece en este Acuerdo de arbitraje. Esto le impedirá iniciar cualquier acción de clase, colectiva o representativa contra My Circle Green®, y también le impedirá participar o recuperar compensación en virtud de cualquier acción de clase, colectiva, consolidada o representativa actual o futura presentada contra My Circle Green®. por alguien más.

> Acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y My Circle Green®

Usted y My Circle Green® acuerdan que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con (a) cualquier parte de estos Términos, o la existencia, incumplimiento, terminación, cumplimiento, interpretación o validez de los mismos, o (b) su el acceso o el uso de los Servicios en cualquier momento se resolverá mediante arbitraje vinculante entre usted y My Circle Green®, y no en un tribunal de justicia en ninguna jurisdicción.

Las partes acuerdan que el árbitro (“Árbitro”), y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Acuerdo de arbitraje, incluida cualquier reclamar que todo o parte de este Acuerdo de Arbitraje es nulo o anulable. El Árbitro también será responsable de determinar todos los problemas de arbitraje de umbral, incluidos los problemas relacionados con si los Términos son inconcebibles o ilusorios y cualquier defensa al arbitraje, incluida la renuncia, la demora, los laches o el impedimento.

Usted reconoce y acepta que usted y My Circle Green® están renunciando al derecho a un juicio por jurado oa participar como demandante o miembro de la clase en cualquier supuesta demanda colectiva o procedimiento representativo. A menos que usted y My Circle Green® acuerden por escrito, cualquier arbitraje se llevará a cabo solo de forma individual y no en un procedimiento de clase, colectivo, consolidado o representativo. Sin embargo, usted y My Circle Green® conservan el derecho de iniciar una acción individual en un tribunal de reclamos menores y el derecho de buscar medidas cautelares u otras medidas equitativas en un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción, apropiación indebida o violación real o potencial de un derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de la parte.

> Normas y leyes aplicables

El arbitraje será administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con las AAA’s Consumer Arbitration Rules y cualquier regla complementaria (las “Reglas de la AAA”) vigentes en ese momento, excepto según lo modificado por este Acuerdo de arbitraje. Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. Las reglas del foro arbitral regirán todos los aspectos de este arbitraje, excepto en la medida en que esas reglas entren en conflicto con estos Términos y condiciones.

Sin perjuicio de cualquier elección de ley u otra disposición en los Términos, las partes acuerdan y reconocen que este Acuerdo de arbitraje evidencia una transacción que involucra comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 y ss. (“FAA”), regirá su interpretación y ejecución y los procedimientos en virtud de la misma. Es la intención de las partes que las Reglas de la FAA y la AAA prevalezcan sobre todas las leyes estatales en la mayor medida permitida por la ley. Si se determina que las Reglas de la FAA y la AAA no se aplican a ningún problema que surja en virtud de este Acuerdo de arbitraje o la aplicación del mismo, ese problema se resolverá conforme a las leyes de los tribunales estatales y federales del condado de San Francisco, California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

> Proceso de arbitraje

Una parte que desee iniciar el arbitraje debe proporcionar a la otra parte una Solicitud de arbitraje por escrito cómo se especifica en las Reglas de la AAA. Puede comunicarse con la AAA para obtener más información sobre cómo iniciar un procedimiento de arbitraje en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.

Para reclamos de menos de $10,000, puede elegir que el arbitraje se realice por teléfono, en base a presentaciones por escrito, o en persona en el condado donde vive o en otro lugar acordado mutuamente. Si su reclamo es de $10,000 o más, su derecho a una audiencia será determinado por las Reglas de la AAA.

El pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas aplicables de la AAA. Reembolsaremos esos cargos por reclamos que sumen menos de $10,000. Asimismo, My Circle Green® no buscará honorarios y costos de abogados en el arbitraje.

> Decisión del árbitro

El Árbitro emitirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA. La sentencia sobre el laudo arbitral puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción competente para hacerlo. El Árbitro puede otorgar medidas cautelares o declaratorias solo a favor del reclamante y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por el reclamo individual del reclamante. La decisión de un Árbitro será definitiva y vinculante para todas las partes.

> Cambios al Acuerdo de Arbitraje

Notwithstanding the provisions in Section I above, regarding consent to be bound by amendments to these Terms, if My Circle Green® changes this Arbitration Agreement after Sin perjuicio de las disposiciones de la Sección I anterior, con respecto al consentimiento de quedar obligado por las enmiendas a estos Términos, si My Circle Green® cambia este Acuerdo de arbitraje después de la fecha en que aceptó los Términos por primera vez (o cualquier cambio posterior a los Términos), puede rechazar dicho cambio proporcionando a My Circle Green® un correo electrónico de dicho rechazo dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que dicho cambio entró en vigencia. Este correo electrónico debe enviarse a customerservice@mycirclegreen.com. Para que sea efectivo, el correo electrónico debe incluir su nombre completo e indicar claramente su intención de rechazar cambios a este Acuerdo de Arbitraje. Al rechazar los cambios, acepta que arbitrará cualquier disputa entre usted y My Circle Green® de acuerdo con las disposiciones de este Acuerdo de arbitraje a partir de la fecha en que aceptó por primera vez los Términos (o cualquier cambio posterior a los Términos).

> Procedimiento de exclusión

SI ES USUARIO NUEVO DE NUESTROS SERVICIOS, PUEDE ELEGIR RECHAZAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE (“EXCLUIRSE”) ENVIÁNDONOS UN AVISO DE EXCLUSIÓN POR ESCRITO (“AVISO DE EXCLUSIÓN”). EL AVISO DE EXCLUSIÓN DEBE ESTAR MATASELLADO A MÁS TARDAR 30 DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES POR PRIMERA VEZ. DEBE ENVIAR POR CORREO EL AVISO DE EXCLUSIÓN A MY CIRCLE GREEN®, 1805 St Mayeul Dr, Modesto, California, 95356. Para que sea efectivo, su Aviso de exclusión debe contener su nombre, dirección y firma. Este procedimiento es la única forma en que puede optar por no participar en el Acuerdo de arbitraje. Si opta por no participar en el Acuerdo de arbitraje, todas las demás partes de estos Términos y condiciones seguirán aplicándose a usted. La exclusión voluntaria de este Acuerdo de arbitraje no tiene ningún efecto sobre cualquier acuerdo de arbitraje anterior, otro o futuro que pueda tener con nosotros.

ii. Divisibilidad, Supervivencia y renuncia

Si se determina que alguna parte de estos Términos y condiciones es inaplicable o ilegal por algún motivo, (1) la disposición inaplicable o ilegal se eliminará de estos Términos; (2) la ruptura de la disposición inaplicable o ilegal no tendrá ningún impacto en el resto del Acuerdo de arbitraje o la capacidad de las partes para obligar al arbitraje de cualquier reclamo restante de manera individual de conformidad con el Acuerdo de arbitraje; y (3) en la medida en que cualquier reclamo deba proceder de forma colectiva, colectiva, consolidada o representativa, dichos reclamos deben litigarse en un tribunal civil de jurisdicción competente y no en arbitraje, y las partes acuerdan que el litigio de esos las reclamaciones se suspenderán en espera del resultado de cualquier reclamación individual en el arbitraje.

El hecho de que My Circle Green® no haga valer un derecho en virtud de estos Términos o insista en el cumplimiento de cualquier término o condición de estos Términos no constituirá una renuncia a ese derecho ni excusará un incumplimiento posterior similar por parte de usted.

iii. Acuerdo completo

Los términos y condiciones contenidos, referenciados y/o vinculados dentro de estos Términos y condiciones, incluidos, entre otros, la Política de privacidad, la política de devolución y la política de envío, constituyen el acuerdo completo entre usted y My Circle Green® con respecto a nuestro Servicio, y reemplaza y reemplaza cualquier acuerdo, entendimiento y/o representación anterior con respecto al Servicio.

iv. Compras

Al acceder o usar el Servicio, usted declara y garantiza que: (i) tiene el derecho legal de usar cualquier tarjeta de crédito u otro método de pago en relación con cualquier Compra; y que (ii) la información que nos proporciona es verdadera, correcta y completa.

El Servicio emplea el uso de servicios de terceros con el fin de facilitar el pago y la realización de Compras. Al enviar su información, usted confirma su acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUAL, COMPLETA Y PRECISA PARA SU CUENTA DE FACTURACIÓN. DEBE ACTUALIZAR DE INMEDIATO TODA LA INFORMACIÓN PARA MANTENER SU CUENTA DE FACTURACIÓN ACTUAL, COMPLETA Y PRECISA (COMO UN CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN, EL NÚMERO DE LA TARJETA DE CRÉDITO O LA FECHA DE VENCIMIENTO DE LA TARJETA DE CRÉDITO), Y DEBE NOTIFICARNOS DE INMEDIATO O A NUESTRO PROCESADOR DE PAGOS SI SU MÉTODO DE PAGO SE CANCELA (P. EJ., POR PÉRDIDA O ROBO) O SI USTED SE CONCIENCIA DE UNA POTENCIAL VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD, COMO LA DIVULGACIÓN O EL USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA. SI NO PROPORCIONA CUALQUIERA DE LA INFORMACIÓN ANTERIOR, ACEPTA QUE PODEMOS SEGUIR COBRÁNDOLE POR CUALQUIER USO DE SERVICIOS PAGADOS BAJO SU CUENTA DE FACTURACIÓN A MENOS QUE HAYA TERMINADO SUS SERVICIOS PAGADOS COMO SE ESTABLECE ANTERIORMENTE.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido en cualquier momento por motivos que incluyen, entre otros: disponibilidad del producto o servicio, errores en la descripción o el precio del producto o servicio, error en su pedido u otros motivos.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido si se sospecha de fraude o de una transacción no autorizada o ilegal.

v. Disponibilidad, errores e imprecisiones

Estamos constantemente actualizando las ofertas de productos y servicios en el Servicio. Es posible que experimentemos demoras en la actualización de la información en el Servicio y en nuestra publicidad en otros sitios web. La información que se encuentra en el Servicio puede contener errores o inexactitudes y puede no estar completa o actualizada. Los productos o servicios pueden tener un precio incorrecto, una descripción incorrecta o no estar disponibles en el Servicio y no podemos garantizar la precisión o integridad de la información que se encuentra en el Servicio.

Por lo tanto, nos reservamos el derecho de cambiar o actualizar la información y corregir errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento sin previo aviso.

vi. Cuentas

Cuando crea una cuenta con nosotros, garantiza que tiene más de 18 años y que la información que nos proporciona es precisa, completa y actual en todo momento. La información inexacta, incompleta u obsoleta puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en el Servicio.

Usted acepta aceptar la responsabilidad por todas y cada una de las actividades o acciones que ocurran bajo su cuenta y/o contraseña, ya sea que su contraseña sea con nuestro Servicio o con un servicio de terceros. Debe notificarnos inmediatamente al darse cuenta de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

No puede usar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad o que no esté legalmente disponible para su uso, un nombre o marca comercial que esté sujeto a cualquier derecho de otra persona o entidad que no sea usted, sin la autorización correspondiente. No puede usar como nombre de usuario ningún nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a nuestro exclusivo criterio.

vii. Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido, características y funcionalidad originales son y seguirán siendo propiedad exclusiva de My Circle Green®. El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes tanto de los Estados Unidos como de otros países. Nuestras marcas registradas e imagen comercial no se pueden usar en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de My Circle Green®.

viii. Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por My Circle Green®.

My Circle Green® no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. No garantizamos las ofertas de ninguna de estas entidades/individuos o sus sitios web.

Usted reconoce y acepta que My Circle Green® no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por o en relación con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios de terceros.

Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.

ix. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a My Circle Green® y otorgantes de licencias, y a sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de y contra cualquier reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda. y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados), que resulten o surjan de a) su uso y acceso al Servicio, por usted o cualquier persona que use su cuenta y contraseña, o b) un incumplimiento de estos Términos.

x. Limitación de responsabilidad

En ningún caso, My Circle Green®, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, datos, uso , fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, resultantes de (i) su acceso o uso o incapacidad para acceder o usar el Servicio; (ii) cualquier conducta o contenido de cualquier tercero en el Servicio; (iii) cualquier contenido obtenido del Servicio; y (iv) acceso, uso o alteración no autorizados de sus transmisiones o contenido, ya sea en base a garantía, contrato, agravio (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría legal, ya sea que hayamos sido informados o no de la posibilidad de dicho daño, e incluso si se determina que un remedio establecido en este documento ha fallado en su propósito esencial.

LAS LIMITACIONES Y LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O ALTERAR SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR QUE NO PUEDEN SER EXCLUIDOS BAJO LA LEY APLICABLE. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA SE LIMITARÁ HASTA LO PERMITIDO POR LA LEY. ESTA DISPOSICIÓN NO TENDRÁ EFECTO EN LA ELECCIÓN DE LA DISPOSICIÓN LEGAL DE LA COMPAÑÍA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE.

xi. Descargo de responsabilidad

Su uso del Servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. El Servicio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un propósito particular, no infracción o curso de desempeño.

My Circle Green®, sus subsidiarias, afiliadas y sus otorgantes de licencias no garantizan que a) el Servicio funcionará de manera ininterrumpida, segura o disponible en un momento o lugar en particular; b) se corregirán los errores o defectos; c) el Servicio está libre de virus u otros componentes dañinos; o d) los resultados del uso del Servicio cumplirán con sus requisitos.

xii. Cambios

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es material, le proporcionaremos un aviso de al menos 30 días antes de que entren en vigencia los nuevos términos. Lo que constituye un cambio material se determinará a nuestro exclusivo criterio.

Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que las revisiones entren en vigencia, usted acepta estar sujeto a los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, ya no está autorizado a utilizar el Servicio.

xiii. Condiciones

Para los fines de estos Términos de servicio, el término “Contenido” incluye, entre otros, información, datos, texto, fotografías, videos, clips de audio, publicaciones y comentarios escritos, software, scripts, gráficos y características interactivas generadas, proporcionadas o accesible de otro modo en o a través de los Servicios. Usted reconoce que todo el Contenido al que accede utilizando los Servicios es bajo su propio riesgo y será el único responsable de cualquier daño o pérdida para usted o cualquier otra parte que resulte de ello. No garantizamos que cualquier Contenido al que acceda en o a través de los Servicios sea o continúe siendo exacto.

> Avisos y Restricciones

Los Servicios pueden contener Contenido proporcionado específicamente por Nosotros o Nuestros socios y dicho Contenido está protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. Deberá cumplir y mantener todos los avisos de derechos de autor, la información y las restricciones contenidas en cualquier Contenido al que se acceda a través de los Servicios.

> Licencia de uso

Sujeto a estos Términos de servicio, otorgamos a cada usuario de los Servicios una licencia de uso mundial, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible (es decir, para descargar y mostrar localmente). Contenido únicamente para fines de uso de los Servicios. El uso, la reproducción, la modificación, la distribución o el almacenamiento de cualquier Contenido para otros fines que no sean el uso de los Servicios están expresamente prohibidos sin nuestro permiso previo por escrito. No venderá, licenciará, alquilará ni usará o explotará ningún Contenido para uso comercial o de ninguna manera que viole los derechos de terceros.

> Disponibilidad de contenido

No garantizamos que ningún Contenido estará disponible en el Sitio o a través de los Servicios. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación de, (i) eliminar, editar o modificar cualquier Contenido a nuestro exclusivo criterio, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo (incluido, entre otros, a recibir reclamos o alegaciones de terceros o autoridades en relación con dicho Contenido o si nos preocupa que haya violado estos Términos de servicio), o sin motivo alguno y (ii) para eliminar o bloquear cualquier Contenido de los Servicios.

> Reglas de conducta

1. Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para ningún propósito que esté prohibido por estos Términos de uso. Usted es responsable de toda su actividad en relación con los Servicios.

2. Usted no deberá: (i) tomar ninguna acción que imponga o pueda imponer (según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos); (ii) interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios o cualquier actividad realizada en los Servicios; (iii) eludir, eludir o intentar eludir o eludir cualquier medida que podamos usar para evitar o restringir el acceso a los Servicios (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios); (iv) ejecutar cualquier forma de respuesta automática o “spam” en los Servicios; (v) usar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para “rastrear” o “rastrear” cualquier página del Sitio; (vi) recolectar o raspar cualquier Contenido de los Servicios; (vii) distribuir información que sabe que es falsa, engañosa, falsa, ilegal o inexacta, (viii) cargar cualquier virus de software o cualquier otro código, archivo o programa de computadora que esté diseñado o tenga la intención de interrumpir, dañar, limitar o interferir con el correcto funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos, contraseña u otra información nuestra o de un tercero; o (ix) de otra manera tomar cualquier acción en violación de nuestras pautas y políticas.

3. Usted no deberá (directa o indirectamente): (i) descifrar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar cualquier código fuente o ideas subyacentes o algoritmos de cualquier parte de los Servicios (incluyendo, entre otros, cualquier aplicación), excepto en la medida limitada en que las leyes aplicables prohíban específicamente dicha restricción, (ii) modificar, traducir o crear trabajos derivados de cualquier parte de los Servicios, o (iii) copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir cualquiera de los derechos que recibe a continuación. Deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

4. También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que consideremos razonablemente necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir estos Términos de servicio, incluida la investigación de posibles infracciones del presente, (iii) detectar, prevenir o abordar problemas de fraude, seguridad o técnicos, (iv) responder a las solicitudes de soporte del usuario, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros, nuestros usuarios y el público.

Todos los pedidos de nuestros productos deben ser únicamente para uso personal. Al comprar nuestros productos, usted acepta no revenderlos ni distribuirlos con fines comerciales. Si tenemos motivos para creer que su pedido no es para uso personal, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido que realice.

> Servicios de terceros

Los Servicios pueden permitirle enlazar a otros sitios web, servicios o recursos en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces a los Servicios. Cuando accede a recursos de terceros en Internet, lo hace bajo su propio riesgo. Estos otros recursos no están bajo nuestro control, y usted reconoce que no somos responsables por el contenido, las funciones, la precisión, la legalidad, la idoneidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de dicho enlace no implica nuestro respaldo ni ninguna asociación entre nosotros y sus operadores. Además, reconoce y acepta que no seremos responsables, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por o en relación con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio web o recurso.

xiv. Misceláneos

> Fuerza mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud del presente cuando dicho incumplimiento se deba a una causa fuera de nuestro control razonable, incluidos, entre otros, fallas o degradaciones mecánicas, electrónicas o de comunicaciones.

> Tarea

Estos Términos son personales para usted, y usted no puede asignarlos, transferirlos ni sublicenciarlos, excepto con nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder, transferir o delegar cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente sin consentimiento.

> Códigos de cupón

Los códigos de cupón no tienen valor en efectivo y no se pueden canjear por efectivo, y no se pueden combinar con ninguna otra oferta. Límite de un código de cupón por pedido. Los códigos de cupón generalmente vencen y ya no son válidos para el canje 90 días después de su fecha de generación, pero ciertos códigos de cupón pueden tener su propio período de canje como se especifica en relación con el propio código de cupón. Se prohíbe la reproducción, reventa, modificación o comercio no autorizados de códigos de cupón. Los códigos de cupón son nulos donde estén prohibidos, gravados o restringidos. My Circle Green® se reserva el derecho de cambiar o limitar los códigos de cupón a su exclusivo criterio.

> Agencia

No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral como resultado de estos Términos de servicio y ninguna de las partes tiene autoridad de ningún tipo para vincular a la otra en ningún aspecto.

> Avisos

A menos que se especifique lo contrario en estos Términos, todos los avisos en virtud de estos Términos y condiciones se realizarán por escrito y se considerarán debidamente entregados cuando se reciban, si se entregan personalmente o se envían por correo certificado o registrado, con acuse de recibo; cuando la recepción se confirme electrónicamente, si se transmite por fax o correo electrónico; o el día siguiente a su envío, si se envía para entrega al día siguiente mediante un servicio de entrega al día siguiente reconocido. Los avisos electrónicos deben enviarse a customerservice@mycirclegreen.com

> No renuncio

El hecho de que no hagamos cumplir alguna parte de estos Términos y condiciones no constituirá una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir más adelante esa o cualquier otra parte de estos Términos y condiciones. La renuncia al cumplimiento en cualquier instancia en particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro. Para que cualquier renuncia al cumplimiento de estos Términos y condiciones sea vinculante, debemos proporcionarle una notificación por escrito de dicha renuncia a través de uno de nuestros representantes autorizados.

> Encabezados

Los títulos de las secciones y los párrafos de estos Términos son solo por conveniencia y no afectarán su interpretación.

>> Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros.

Llámenos al 1 866 770 8658: un representante de servicio al cliente responderá sus preguntas entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m. PST, de lunes a viernes, excepto días festivos.